quyền quý

Friendly

The Vietnamese word "quyền quý" refers to a status associated with nobility, wealth, and social standing. It describes someone or something that is of high rank, fashionable, or comes from a family with significant influence or prestige.

Breakdown of the Term:

• Quyền: This part refers to power or authority.
• Quý: This part refers to nobility or something precious.

Usage Instructions:

You can use "quyền quý" to describe people, families, or even lifestyles that are luxurious or have a high social status. It often carries a sense of admiration or respect for the wealth and power associated with them.

Example:

• Gia đình đó rất quyền quý, họ sống trong một biệt thự lớn và thường tham gia các sự kiện xã hội. (That family is very noble; they live in a large villa and often attend social events.)

Advanced Usage:

In more complex discussions, you might use "quyền quý" to talk about the influence of aristocratic families on culture, politics, or economy. For instance, you could say: - Sự quyền quý của gia đình họ đã góp phần định hình nền văn hóa trong khu vực này.
(The nobility of their family has contributed to shaping the culture in this area.)

Word Variants:

• Quyền lực: Refers to power or authority.
• Quý phái: Also means fashionable or elegant, often used to describe a refined lifestyle.

Different Meanings:

While "quyền quý" typically refers to nobility and wealth, it can also imply exclusivity or elitism, suggesting that not everyone has access to the same privileges.

Synonyms:

• Quý tộc: Nobility or aristocracy, referring to individuals of noble birth.
• Danh giá: Esteemed or prestigious, often used to describe someone highly regarded in society.

Academic

1. (từ cũ) Of rank and fashion
   • Con nhà quyền quý
     To come from a family of rank and fashion